超適当です・・・（－－;）b

バービー。
順調に朝鮮半島に向かってますね。
スキップ並みの速度でｗｗｗ
いえいえ、いくら朝鮮が嫌いでも・・・
「お祝います！」
なんてことは言いません。
とりあえず他国の救助隊も入国出来ないと思うので・・・
「自分たちだけで頑張ってください！」

さてさて。
いろんな会社に行く機会がある私ですが。
その度にWeChatの追加を求められ・・・
これはいったい誰なんだ？
そんな状態に陥っております（汗）。
特に出張から戻った時はバンバンメッセージが来て・・・
「〇〇のレシピを教えてくれ！」
はい、ほとんどがレシピの要求です。
結構対応が大変なので御座います・・・（－－;）b

で、昨日はこんなメッセージが。
「日本語をご指導頂きたいです。」
「すらいむきらーの意味を。」
えっと？
スライムキラーの事？
それとも中国の製パン業界の新しい言葉だったりして？
もしかして私、時代の波に乗り遅れてる？
とりあえず検索・・・



う～ん・・
ドラゴンクエスト関連のものしか出て来ません・・・（－－;）b

ドラクエの話ですかと聞くと・・・
「そうです。」
と・・・。
そんな訳で、私の知る限りの情報を提供。
最後に・・・
「すらいむきらーって中国語で何て言うんですか？」
う～ん・・・
わからん（汗）。
とりあえず・・・
「粘液怪物杀手みたいな感じ？」
はい、超適当です・・・（－－;）b


はい。
意外と親切なので御座います。
ポチっと宜しくお願いします・・・（＠＠;）b


にほんブログ村

コメント 4

スライムキラー？w
パンのレシピはわかりますが、まさかゲームの質問まで
くるんですねぇ(°_°)
by ニッキー (2020-08-27 07:41) 

便利屋、何でも屋みたいですね(^^♪
by トレンダー櫻井 (2020-08-27 08:40) 

ニッキーさん
ホント・・・
意味が分からんのですが・・・（－－;）b
by 淳司 (2020-08-27 19:19) 

トレンダー櫻井さん
とりあえずおばちゃんたちには良いように使われています。
まさに便利屋・・・（－－;）b
by 淳司 (2020-08-27 19:20)