出てみようかなぁ・・・（＠＠;）？

本日・・・。
とっても暇だったので御座います。
とりあえず張さんの理想とする食パン（？）の試作。
余った生地で・・・



明日の朝食なんぞを・・・（＠＠;）b
ちなみにこちらのミルクパン。
日本で某高級フランス料理店にも出してたモノで。
なかなか美味なのですが・・・。
張さんにはこの良さが・・・（－－;）b
で、午後からは特に仕事の指示も無く。
とりあえずこれまでの資料の整理。
それでも暇だったので・・・





う～ん・・・。
一度中国の大会に出てみようかなぁ・・・（＠＠;）？


やっぱり・・・。
バタバタとパンを作ってた方が楽しいですね（涙）。
せめて営業に行きたい・・・。
ポチッと宜しくお願いします・・・（－－;）b


にほんブログ村

なかなか使えます・・・（＠＠;）b

ご存知かと思いますが・・・。
中国ではGoogleが使えません。
使えないのですが・・・
何故かGooogle翻訳は普通に使えます。
と言っても・・・
全く使い物にならないのですが（呆）。
で、何か良いアプリは無いかなと探してたのですが・・・



百度翻译‐外语。
なかなか使えます・・・（＠＠;）b
App Storeで同声翻译で検索すると出てきます。
実際の画面は・・・



こんな感じ。
下の翻译を押して、その後マイクボタン。
結構ちゃんと音声を読み取ってくれます。
翻訳も割と正確だし・・・。
宜しければ是非・・・（＠＠;）b

さてさて・・・。
先日香港に行った時。
普通に香港のIDカードが使えたのですが・・・。
ちょっと気になって調べてみました。
結果は・・・
やはり3月31日で切れてる様で御座います（涙）。
7年で永住権が取れるのですが・・・
5年で終わっちゃいました・・・（＞＜;）b
再度就労ビザを取得したとしても更にそこから7年。
う～ん・・・（汗）。
ってゆうか、香港が完全に中国に返還された場合。
この永住許可ってどうなるんだ・・・（＠＠;）？


う～ん・・・。
惜しい事をしました。
ポチッと宜しくお願いします・・・（－－;）b


にほんブログ村